4.12 | Bridgemate | << | 23/40 | >> | EN FR SE NO
 

English … Limit internet reporting to completed rounds

In today’s age of mobile phones there is always the issue of players checking the internet for boards you have not yet played. It’s probably more a matter of disabling the possibility than players actually doing it.

For Current standing and Display there is already now the feature of waiting until all results have been imported before showing the outcome. The same feature has now been developed for normal website reports.

Select Contest menu > Bridgemate > Properties and the Bridgemate (report) tab where you will find the following new setting:

Report contest after every import …
… but only after completed round

The new setting affects the report types Internet, PBN, ECats, Text file and Hand record files.

This setting is not the same as for Current standing and Display, so you can use the two settings independently from each other. In spite of the Current standing checkbox in this tab, the Current standing > Complete round setting is found in a separate tab.

The drawback of this solution is that in case you have an online BBO broadcast, there will be no comparisons to look at while watching the hand being played.

<< | 23/40 | >>
 

French … Limiter la publication sur Internet aux tours terminés

À l’ère des téléphones mobiles, il y a un risque que des joueurs aillent consulter des donnes pas encore jouées. Même si le risque est minime, il est préférable de rendre cela impossible.

Pour le projecteur et display l’affichage des données ne se fait qu’une fois l’ensemble des résultats importés. Le fonctionnement est identique pour l’export sur un site Internet.

Allez à Menu de l’épreuve > Bridgemate > Paramètres et dans l’onglet Bridgemate (Import) où vous pourrez trouver les nouveaux paramètres suivants :

Projecteur après chaque import…
… Mais seulement si le tour est complet

Le nouveau paramètre les types de rapport Internet, PBN, Ecats, fichier texte et diagramme des donnes.

Ce paramètre n’est pas le même que celui du projecteur et de Display, vous pouvez donc utiliser chacun de ces réglages indépendamment de l’autre. Malgré la case à cocher Projecteur dans cet onglet, le paramètre Compléter le tour pour le projecteur se trouve dans un autre onglet.

L’inconvénient de ce paramètre est qu’il n’y aura pas de comparaison simultanée des scores lors de retransmission sur BBO.

<< | 23/40 | >>
 

Swedish … Begränsa internetrapportering till endast färdigspelade ronder

I vår nuvarande mobiltelefon-era finns alltid möjligheten att spelarna tittar på internet för att se resultat från icke spelade brickor. Det är sannolikt mer en fråga om att begränsa möjligheten än att spelarna faktiskt gör det.

För Aktuell ställning och Display finns redan möjligheten att vänta tills samtliga resultat har importerats innan utfallet visas. Motsvarande funktionalitet har nu utvecklats för vanliga hemsidarapporter.

Välj Tävlingsmeny > Bridgemate > Egenskaper och fliken Bridgemate (rapport) för att hitta följande inställning:

Rapportera efter varje import …
… men endast efter helt färdigspelad rond

Den nya inställningen påverkar rapporttyperna Hemsida, PBN, Textfil, Givsamling och ECats.

Denna inställning är inte densamma som för Aktuell ställning och Display, så du kan använda de två inställningarna oberoende av varandra. Trots att kryssrutan Aktuell ställning finns på denna sida hittar du inställningen Aktuell ställning > Färdigspelad rond i en separat flik.

Nackdelen med denna lösning är ifall du har en BBO-sändning då det inte kommer att finnas några jämförelser att se medan du tittar på spelet.

<< | 23/40 | >>
 

Norwegian … Begrens internettrapportering til ferdigspilte runder

I dagens mobilæra er det alltid en mulighet for at spillere sjekker resultater på internett for spill de ikke har spilt ennå. Det er antakeligvis mer et spørsmål om å ta bort muligheten enn at spillere faktisk gjør det.

For Prosjektør og Display finnes allerede muligheten å vente til alle resultat har blitt importer før resultat vises. Den samme muligheten er nå utviklet for normale hjemmesiderapporter.

Gå til Turneringsmeny > Bridgemate > Egenskaper og arkfanen Bridgemate (rapport), hvor du vil finne følgenede nye innstilling:

Rapporter turnering etter hver import…
… men kun etter helt ferdigspilt runde

Den nye innstillingen påvirker rapporttypene Hjemmeside, PBN, Tekstfil, Kortfil og ECats.

Denne innstillingen er ikke den samme som for Prosjektør og Display, så du kan bruke de to inntillingene uavhengig av hverandre. Til tross for avkrysningsboksen for Proskjektør i denne arkfanen, finnes innstillingen for Prosjektør > Ferdigspilt runde i en egen arkfane.

Ulempen med denne løsingen er at hvis du har en BBO-overføring online vil det ikke være noen sammenlikninger å se på mens du ser spillet.

<< | 23/40 | >>