4.11 | Scoring | << | 19/57 | >> | EN FR SE NO
 

English … Never adjust bye

New setting: Never adjust bye

The way Magic Contest treats BYE is to for the time being award a temporary score. In a barometer event, this allows the pairs to control their scores continuously. At the end of the event the score is adjusted to their recorded percentage.

There is now a new setting that allows you to not adjust any scores at the end of the event. Instead, the temporary score will be permanent.

The default setting in pair events is to award 60% as the temporary score. This new setting allows you to award for instance 50% or something else that is to your liking.

The settings are found in Contest menu > Properties for this contest > Scoring and the first tab (Matchpoints). The Never adjust bye setting is found if you select the Bye tab.

The entire concept of temporary scores, adjusted scores, settings, printout and internet reports is rather complex. All details have been included in a new document you can find here:

http://www.brenning.se/mcdocsdocumentation.asp

<< | 19/57 | >>
 

French … Ne jamais ajuster le Bye

Nouveau paramètre : Ne jamais ajuster le Bye

Magic Contest traite le BYE pour le moment en attribuant un score temporaire. Dans un barométre, cela permet aux paires de contrôler leurs scores en continu. À la fin de l’événement, le score est ajusté à leur pourcentage enregistré.

Il ya maintenant un nouveau réglage qui vous permet de ne pas ajuster les scores à la fin de l’événement. Au lieu de cela, le score temporaire sera permanent.

Le paramètre par défaut dans les événements par paire est d’attribuer 60% comme le score temporaire. Ce nouveau paramètre vous permet d’attribuer par exemple 50% ou autre chose qui est à votre goût.

Les paramètres se trouvent dans le menu de l’épreuve> Paramètres de l’épreuve> Scores et le premier onglet (Matchpoints). Le paramètre Ne jamais ajuster le bye dans l’onglet Bye.

Le concept entier des scores temporaires, des scores ajustés, des paramètres, des rapports imprimés et des rapports Internet est assez complexe. Tous les détails ont été inclus dans un nouveau document (en anglais) que vous pouvez trouver ici:

* http://www.brenning.se/mcdocsdocumentation.asp

<< | 19/57 | >>
 

Swedish … Korrigera aldrig blindrond

Ny inställning: Korrigera aldrig frirond

Sättet Ruter hanterar frirond är genom att för tillfället tilldela en tillfällig poäng. I en barometer ger detta spelarna möjlighet att löpande kontrollera sina poäng. Vid slutet av tävlingen korrigeras poängen baserat på deras inspelade poäng.

Nu finns en ny inställning som låter dig låta bli att korrigera poängen i slutet av tävlingen. I stället blir den tillfälliga poängen densamma som den slutgiltiga.

Grundinställningen i partävling är att tilldela 60% som tillfällig poäng. Denna nya inställning låter dig tilldela till exempel 50% eller något annat som du tycker låter bra.

Denna inställning hittar du via Tävlingsmeny > Egenskaper för denna tävling > Beräkning och den första fliken (Partävling). Inställningen Korrigera aldrig frirond hittar du via fliken Frirond.

Hela konceptet kring tillfälliga poäng, korrigerade poäng, inställningar, utskrifter och internetrapporter är rätt så komplicerat. Alla detaljer har inkluderats i ny dokumentation som går att hitta här:

* http://www.svenskbridge.se/ruter-dokumentation

<< | 19/57 | >>
 

Norwegian … Korriger aldri blindrunde

Ny instilling: Korriger aldri frirunde

Måten Ruter hånderer frirunde er ved å tildele en foreløpig score. I en barometerturnering gir dettee spillerne mulighet til å løpende kontrollere sine poeng. Ved slutten av turneringen korrigeres poengen basert på deres inspillte poeng.

Nå finnes en ny instilling som lar deg laa være å korriger poengene på slutten av turneringen. I stdet benyttes den midlertidige scoren.

Grunninstillingen i parturnering er å tildele 60% som foreløpige poeng. Denne nye instillingen lar deg tiledele for eksempel 50% eller noe annet som du ønsker.

Denne instillingen finner du via Turneringsmeny > Egenskaper for denna turneringen > Beregning og den første fanen (Parturnering). Instillingen Korriger aldri frirunde finner du via fanen Frirunde.

Alle detaljer kan du finne i ny dokumentasjon som du finner her:

* http://www.svenskbridge.se/ruter-dokumentation

<< | 19/57 | >>