4.11 | Scoring | << | 20/57 | >> | EN FR SE NO
 

English … Phantom pair and score for bye

The follow is a short description of the new features. The complete documentation is found on this webpage:

http://www.brenning.se/mcdocsdocumentation.asp

In an event with an odd number of pairs you have a so called phantom pair, which is the name of the non-existing pair.

When a pair meets the phantom pair they have a sit-out. This is referred to as a “”bye””. During the contest, every such bye is awarded a temporary percentage. The default setting is 60%, to avoid that the adjustment in the end affects the final ranking too much.

At the end of the contest, the temporary score for each pair is automatically adjusted to each pair’s recorded percentage on all the other boards.

There are settings that decide when the temporary score is adjusted or not. Score recaps (used in barometer after every round) do not have any adjustments while final results and internet reports do.

There is also a new setting, as of version 4.11, that allows you to never adjust any temporary scores. This means that in a team event you can have a fixed score of 12 VPs for the bye, no matter the outcome in the other matches.

The new setting also allows clubs to award a fixed percentage of 50% for the bye, which is sometimes a request. This is not quite in accordance with the bridge laws, but that is not always relevant compared to the simplicity of 50%.

<< | 20/57 | >>
 

French … Paire fantôme et score pour le BYE

Ce qui suit est une courte description de la nouvelle fonctionnalité. Vous pouvez consulter la documentation (en anglais) disponible dans :

* http://www.brenning.se/mcdocsdocumentation.asp

Dans un tournoi avec un nombre impair de paires, vous avez une paire dite fantôme, qui est le nom de la paire non existante.

Lorsqu’une paire rencontre la paire fantôme, elle est en relais. C’est ce qu’on appelle un «bye». Pendant le tournoi, un pourcentage temporaire est assigné à la paire. Le réglage par défaut est 60%, pour éviter que l’ajustement final affecte trop le classement final.

À la fin du tournoi, le score temporaire pour chaque paire est automatiquement ajusté au pourcentage enregistré de la paire sur toutes les autres donness.

Il ya des paramètres qui décident quand le score temporaire est ajusté ou non. Les récapitulatifs de points (utilisées en baromètre après chaque tour) n’ont pas d’ajustements alors que les résultats finaux et les rapports Internet le font.

Il ya aussi un nouveau paramètre, à partir de la version 4.11, qui vous permet de ne jamais ajuster les scores temporaires. Cela signifie que dans une épreuve par équipe, vous pouvez avoir un score fixe de 12 PV pour le bye, peu importe le résultat dans les autres matches.

Ce paramètre ne doit pas être modifié dans les épreuves fédérales.

<< | 20/57 | >>
 

Swedish … Blindpar och poäng för blindrond

Det följande är en kort sammanfattning av några nya inställningar. Den kompletta dokumentationen går att hitta på följande hemsida:

* http://www.svenskbridge.se/ruter-dokumentation

I en tävling med udda antal par finns ett blindpar som är namnet på det icke-existerande paret.

När ett par möter blindparet har de frirond. Under tävlingens lopp ger varje frirond en tillfällig poäng. Grundinställningen är 60% för att undvika att korrigeringen i slutet av tävlingen påverkar placeringarna i toppen alltför mycket.

I slutet av tävlingen korrigeras den tillfälliga poängen helt automatiskt för paren som har haft frirond så att de får poäng som motsvarar procenten på de spelade brickorna.

Det finns inställningar som avgör när den tillfälliga poängen ska korrigeras eller ej. Rondresultat, som används efter varje rond i barometer, genererar inte någon sådan korrigering medan slutresultat och internetrapporter gör det.

Det finns också en ny inställning i version 4.11 som tillåter dig att aldrig korrigera någon tillfällig poäng. Detta betyder att du i lagtävling kan dela ut 12 VP för frironden och aldrig behöva korrigera den poängen, oavsett utfall i de övriga matcherna.

Den nya inställningen låter dig också tilldela en fix procent på till exempel 50% för frirond, vilket alltsom oftast är ett önskemål. Detta är inte helt i överensstämmelse med bridgelagarna, men det är inte alltid relevant jämfört med enkelheten i att frirond alltid ger 50%.

<< | 20/57 | >>
 

Norwegian … Blindpar og poeng for frirunde

Det følgende er en kort sammenfatning av noen nye innsitllinger. Den komplette dokumentajoonen finnes på følgende hjemmside:

* http://www.svenskbridge.se/ruter-dokumentation

I en turnering med odda antall par finnes et blindpar som er navnet på det ikkeeksisterende paret.

Når et par møter blindparet har de frirunde. Under turneringens løp gir hver frirunde foreløpige poeng. Grunninnstillingenen er 60% for å unngå at korrigeringen på slutten av turneringen påvirker plasseringene i toppen alltor mye.

På slutten av turneringen korrigeres den foreløpige scoren automatisk for parene som har hatt frirunde så poenge tilsvarer prosentscoren på de spilte spillene.

Det finnes innstillinger som avgjør når de foreløpige poengene skal korrigeres eller ikke. Rundresultat, som anvendes etter hver runde i barometer, genererer ikke noen korrigering mens sluttresultat og internetrapporter gjør dette.

Det finnes også en ny innstilling i versjon 4.11 som tillater deg å aldri korrigere de foreløpige poengene. Dette betyr at du i lagturnering kan dele ut 12 VP for frirunden og aldri må korrigere de poengene, uansett utfall i de øvrige kampene.

Den nya instillingen lar deg også tildele en fast prosent på for eksempel 50% for frirunde, hvilket altfor ofte er et ønske. Dette er ikke helt i overensstemmelse med bridgelovene, men det er ikke alltid relevant sammenlignet med enkelheten av at frirunde alltid gir 50%.

<< | 20/57 | >>