4.12 | Team event | << | 17/40 | >> | EN FR SE NO
 

English … Stationary teams in Swiss Teams

Stationary teams in Swiss Teams is now possible through Contest menu > Enter names and a new Stationary checkbox.

There are two things to keep in mind if you use two random rounds, both for Swiss Teams and Swiss Pairs:

1. The new stationary setting does not affect round 2, so if a pair/team is placed as EW (in pairs) or Away (in teams), it will move from their stationary position and only return in round 3.

2. When you close the preparations, there is a setting that arrow switches even tables in round 2. Click the Advanced button and select the Swiss tab to find this setting. If you have placed your pairs/teams on even tables, this arrow switch will move the pair/team for the second round and then return the pairs/teams in round 3.

2b. There is another setting when you create next Swiss round that alternates the NS/EW direction at even tables in odd rounds. Note that you can keep this setting if you like. The stationary setting for the pairs/teams superseeds this arrow switch setting.

You should keep the above in mind when you place the pairs/teams that need to be stationary.

<< | 17/40 | >>
 

French … Équipes fixes en patton suisse

Il est désormais possible d’avoir des équipes fixes en patton suisse en cochant la case “Équipe fixe” via Menu de l’Épreuve / Saisir les noms.

Il faut se souvenir de deux points si vous avez prévu deux tours aléatoires, aussi bien pour le patton suisse que pour le paire suisse :

1. Le nouveau paramètre “fixe” ne modifie pas les rencontres du 2ème tour, si une paire est EO (en TPP) ou visiteuse (en match/4), elle quittera sa place fixe et n’y retournera que pour le 3ème tour.

2. Quand vous validez les données, un paramètre vous permet de permuter les paires des tables paires au 2ème tour. Cliquez sur “Avancé” et sélectionnez l’onglet “suisse” pour le modifier. Si vous avez placé la paire/équipe à une table paire, cette permutation change la paire/équipe au 2ème tour avant de la remettre à sa palce au 3ème tour.

2b. Il y a un autre paramètre quand vous créez le tour suivant qui permet d’alterner les positions NS/EO aux tables paires lors des tours impairs. Vous pouvez conserver ce paramètre si vous le souhaitez. Les paires fixes sont prioritaires par rapport à ce paramètre.

Vous devriez vous souvenir de tout cela lorsque vous positionnez les paires/équipes qui doivent rester fixes.

<< | 17/40 | >>
 

Swedish … Stillasittande lag i Gröna Hissen

Det är nu möjligt att ha stillasittande lag i Gröna Hissen via Tävlingsmeny > Mata in namn och kryssrutan Stillasittande.

Det finns två saker du bör tänka på om du använder två slumpmässiga ronder, både för Gröna Hissen Lag och Gröna Hissen Par:

1. Den nya stillasittande inställningen påverkar inte rond 2, så om ett par/lag är placerat som Öst-Väst (i par) eller som Bortalag (i lag), kommer det att flytta från sin stillasittande position och sedan återvända först i rond 3.

2. När du stänger förberedelserna finns en inställning som väderstreckssvänger jämna bord i rond 2. Klicka på knappen Avancerat och välj fliken Gröna Hissen för att hitta den. Om du har placerat ditt par/lag vid ett jämnt bord kommer denna väderstreckssvängning att påverka paret/laget i andra ronden. Därefter kommer paret/laget att återvända i rond 3.

2b. Det finns en annan inställning när du skapar nästa Gröna Hissen-rond som alternerar NS och ÖV vid jämna bord i udda ronder. Notera att du kan behålla denna inställning om du vill. Inställningen för stillasittande par/lag är överordnad inställningen för att byta väderstreck.

Du bör tänka på ovanstående när du placerar paren/lagen som behöver sitta stilla.

<< | 17/40 | >>
 

Norwegian … Sittelag i monrad lag

Sittelag i monrad lag er nå mulig via Turneringsmeny > Legg inn navn og en ny avkryssningsboks Sittelag.

Det er to ting å tenke på hvis du bruker to trukne runder, både i monrad lag og monrad par:

1. Den nye sitteinnstillingen påvirker ikke runde 2, så hvis et par/lag er plassert ØV (i par) eller Borte (i lag), vil det flytte fra sin faste posisjon og først returnere i runde 3.

2. Når du lukker forberedelser, finnes det en innstilling som retningsbytter like bordnummer i runde 2. Klikk på Avansert-knappen og velg arkfanen Monrad for å finne denne innstillingen. Hvis du har plassert dine par/lag på like bordnummer, vil denne retningsbyttingen flytte paret/laget i den andre runden og så returnere paret/laget i runde 3.

2b. Det er en annen innstilling når du trekker neste Monrad-runde som alternerer NS/ØV-retningen på like bordnummer i odde runder. Vær oppmerksom på at du kan beholde denne innstillingen om du vil. Sitteinnstillingen for parene/lagene overstyrer retningsbytteinnstillingen

Du bør tenke på det ovenstående når du plasserer parene/lagene som må sitte stille.

<< | 17/40 | >>