4.13 | Movement | << | 16/36 | >> | EN FR SE NO
 

English … Cancel automatic Swiss end-of-round steps

Imagine the following scenario:

* Swiss with one round delay
* All results have been imported
* Suspicious results are printed and the list is shown on the screen
* There are players not yet seated for the next round

You intend to verify these suspicious results in the round that is about to start. This means that next round will not be created until the results have been corrected. This ensures that the ranking is as correct as possible.

Also, there are slow players that still need to find the seating for next round. If you create next round the seating in next round will be updated on the projector, and you do not want that just yet.

* Now a tournament director comes to you and wants to change a result that is not among the suspicious and already printed results that are shown on the screen.

Previously you have had to close the window with suspicious results, cancel the Swiss, and cancel the first printout, to get back to the result window to do the change. No major task, but rather annoying to repeat the same thing every round in long events.

After this very long prelude: The Suspicious results window now has a Cancel button that cancels the extra steps described above. If you instead use the Close button you will continue as before with creating and printing in the automatic Swiss end-of-round steps.

<< | 16/36 | >>
 

French … Annuler les étapes automatiques à la fin d’un tour en suisse

Imaginons le scénario suivant :

* Suisse avec un tour de délai
* Tous les scores ont été importés
* Les scores douteux sont imprimés et affichés sur l’écran
* Tous les joueurs ne sont pas encore assis pour le tour suivant

Vous avez l’intention de vérifier les scores douteux lors du prochain tour. Cela signifie que le tour d’après ne sera pas créé avant cette vérification. Cela permet d’avoir un classement aussi correct que possible.

Il y a aussi des joueurs lents qui sont encore en train de chercher leur place pour le tour suivant. Si vous créez les rencontres pour le tour d’après, elles vont s’afficher sur l’écran, ce que vous ne voulez pas.

* Maintenant un arbitre vient vous voir pour changer un résultat qui n’est pas parmi les scores douteux affichés sur l’écran.

Auparavant, vous deviez fermer la fenêtre des scores douteux, annuler la création du tour suivant pour retourner dans la fenêtre de saisie des scores afin de changer le résultat. Ce n’est pas insurmontable mais plutôt ennuyeux de faire ceci à chaque tour.

Après ce très long préambule : la fenêtre des scores douteux a maintenant un bouton “annuler” qui évite les étapes supplémentaires décrites ci-dessus. Si, à la place vous cliquez sur “fermer”, vous créez le tour suivant et lancez l’impression automatique.

<< | 16/36 | >>
 

Swedish … Avbryt automatiska Gröna Hissen-steg

Tänk er följande scenario:

* Gröna Hissen med en ronds fördröjning
* Alla resultat har importerats
* Misstänkta resultat skrivs ut och listan visas på skärmen
* Det finns spelare som inte sitter ned till nästa rond

Du avser att verifiera dessa misstänkta resultat i ronden som precis startar. Det gör att nästa rond inte kommer att skapas förrän resultaten är korrigerade. Detta säkerställer att resultatlistan är så korrekt som möjligt.

Dessutom finns det långsamma spelare som fortfarande behöver hitta sin bordsplacering. Om du skapar nästa rond kommer bordsplacering i nästa rond att uppdateras på projektorn, och det vill du inte ännu.

* Nu kommer en tävlingsledare och vill ändra ett resultat som inte är med bland de misstänkta och redan utskrivna resultat som visas på skärmen.

Tidigare har man varit tvungen att stänga fönstret med misstänkta resultat, avbryta Gröna Hissen, och avbryta första utskriften, för att komma tillbaka till resultatfönstret för att göra ändringen. Inget stort jobb, men något irriterande att upprepa samma sak varje rond i långa tävlingar.

Efter denna enormt långa inledning: Fönstret Misstänkta resultat har nu en Avbryt-knapp som avbryter utan de extra stegen som just beskrevs. Om du i stället använder knappen Stäng fortsätter du som tidigare med skapa och skriva ut i de automatiska Gröna Hissen-stegen.

<< | 16/36 | >>
 

Norwegian … Avbryt automatiske Monradtrinn

Tenk dere følgende scenario

* Monrad med en rundes forsinkelse
* Alle resultat er importert
* Mistenkelige resultat skrives ut og listen vises på skjermen
* Det finnes spillere som ikke har satt seg til neste runde

Du tenker å verifisere disse mistenkelige resultatene i runden som akkurat starter. Det gør at neste runde ikke vil opprettes før resultatene er korrigert. Dette sikrer at resultatlista er så korrekt som mulig.

Dessuten finnes det langsomme spillere som fortsatt trenger å finne sin bordplassering. Om du oppretter neste runde vil bordplassering i neste runde oppdateres på prosjektøren, og det vil du ikke ennå.

* Nå kommer en turneringsleder og vil endre et resultat som ikke er med blant de mistenkelige og allerede utskrevne resultatene som vises på skjermen.

Tidligere har man vært tvunget til å lukke vinduet med mistenkelige resultat, avbryte Monrad, og avbryte den første utskriften for å komme tilbake til resultatvinduet for å foreta endringen. Ingen stor jobb, men noe irriterende å gjenta samme sak hver runde i lange turneringer.

Etter denne enormt lange innledning: Vinduet Mistenkelige resultat har nå en Avbrytknapp som avbryter uten at de ekstra trinnene som nettopp ble beskrevet. Om du i stedet bruker knappen Lukk, fortsetter du som tidligere med lage og skrive ut i de automatiske Monradtrinnene.

<< | 16/36 | >>