4.13 | Bridgemate | << | 19/36 | >> | EN FR SE NO
 

English … Allow tournament director calls from Bridgemate II

This is a new Bridgemate II setting. Select Contest menu > Settings > Bridgemate and the Bridgemate Control settings tab. Scroll down a few pages to find this option:

Options for the tournament director
… Allow tournament director calls from Bridgemate II

When you enable this option, next time you create a Bridgemate database there will be a small button in Bridgemate II that says CALL TD. When somebody presses the button a visual signal will be shown in Bridgemate Control Software. At the same time the Bridgemate pager will notify the tournament director.

You can read about the Bridgemate pager on the Bridgemate webpage.

<< | 19/36 | >>
 

French … Autoriser l’appel à l’arbitre depuis les Bridgemate II

Il y a un nouveau paramètre Dans les Bridgemates II. Sélectionnez Menu de l’épreuve > Paramètres > Bridgemate puis l’onglet paramètres de Bridgemate Control. Descendez pour trouver ce nouveau paramètre :

Options pour le directeur du tournoi
… Autoriser l’appel à l’arbitre depuis les Bridgemates II

Après avoir activé cette option, lors de la prochaine création d’une base de données Bridgemate il y aura un bouton marqué “Arbitre” dans les Bridgemates II. Quand quelqu’un appelle l’arbitre via les Bridgemates II un signal visuel s’affiche dans BCS et le pager de l’arbitre reçoit une notification.

Vous pouvez en savoir plus sur Bridgemate.fr

<< | 19/36 | >>
 

Swedish … Tillåt tävlingsledaranrop från Bridgemate II

Detta är en ny inställning i Bridgemate II. Välj Tävlingsmeny > Bridgemate > Inställningar och fliken Bridgemate Control (inställningar). Om du rullar ned några sidor hittar du följande alternativ:

Alternativ för tävlingsledaren
… Tillåt tävlingsledaranrop från Bridgemate II

När du aktiverar denna inställning får du, nästa gång du skapar en Bridgemate-databas, en liten knapp i Bridgemate II som heter ROPA TL. När någon trycker på den visas en visuell signal i Bridgemate Control Software. Samtidigt meddelas tävlingsledaren via TL-klockan.

Du kan läsa mer om TL-klockan (Bridgemate pager) på Bridgemate-hemsidan eller på Bridgeförlagets hemsida.

<< | 19/36 | >>
 

Norwegian … Tillat turneringsledertilkalling fra Bridgemate II

Dette er ei ny innstilling i Bridgemate II. Velg Turneringsmeny > Bridgemate > Innstillinger og arkfanen Bridgemate Control (innstillinger). Hvis du ruller ned noen sider finner du følgende alternativ:
Alternativ for turneringslederen
… Tillat turneringsledertilkalling fra Bridgemate II

Når du aktiverer denne innstillingen får du neste gang du lager en Bridgematedatabase en liten knapp i Bridgemate II som heter TILKALL. Når noen trykker på den vises et visuelt signal i Bridgemate Control Software. Samtidig gis det beskjed til turneringslederen via TL-personsøkeren.

Du kan lese mer om TL-personsøkeren (Bridgemate pager) på Bridgematehjemmesiden.

<< | 19/36 | >>