4.13 | Bridgemate | << | 20/36 | >> | EN FR SE NO
 

English … Bridgemate II settings (new wordings)

Some settings have been clarified to better show what they are used for. Select Contest menu > Settings > Bridgemate and the Bridgemate Control settings tab. Scroll down a few pages to the following settings:

Original wordings:

Show
… Current standing
… … All boards at the end of the session

New wordings in pair contests:

Show results … at end of round or session
… Provisional ranking at end of round or session
… … Personal scorecard at end of session

New wordings in team contests:

Show results … at end of match
… Provisional IMP result
… … Team scorecard from both tables

<< | 20/36 | >>
 

French … Bridgemate II paramètres (nouvelle rédaction)

Des paramètres ont été clarifiés pour être plus explicites. Sélectionnez Menu de l’épreuve > Paramètres > Bridgemates et l’onglet Paramètres de Bridgemate Control. Allez jusqu’aux paramètres suivants :

Original rédaction :

Voir
… Classement provisoire
… … Toutes les donnes à la fin de la séance

Nouvelle rédaction pour les épreuves par paires :

Voir les résultats … à la fin du tour ou de la séance
… Le classement provisoire à la fin du tour ou de la séance
… … La feuille de route à la fin de la séance

Nouvelle rédaction pour les épreuves par équipes :

Voir les résultats … à la fin de la mi-temps
… Classement provisoire en IMP
… … Feuille de score des deux tables

<< | 20/36 | >>
 

Swedish … Inställningar för Bridgemate II (nya formuleringar)

Några inställningar har förtydligats för att bättre visa vad de används till. Välj Tävlingsmeny > Bridgemate > Inställningar och fliken Bridgemate Control (inställningar). Rulla ned några sidor till följande inställningar:

Ursprungliga formuleringar:

Visa
… Aktuell ställning
… … Alla brickor i slutet av tävlingen

Nya formuleringar i partävling:

Visa resultat … i slutet av ronden eller tävlingen
… Preliminärt resultat i slutet av ronden eller tävlingen
… … Privatprotokoll i slutet av tävlingen

Nya formuleringar i lagtävling:

Visa resultat … i slutet av matchen
… Preliminärt IMP-resultat
… … Lagprotokoll från båda borden

<< | 20/36 | >>
 

Norwegian … Innstillinger for Bridgemate II (nye formuleringer)

Noen innstillinger er gjort tydeligere for bedre å vise hva de brukes til. Velg Turneringsmeny > Bridgemate > Innstillinger og arkfanen Bridgemate Control (innstillinger). Rull ned noen sider til følgende innstillinger:

Opprinnelige formuleringer

Vis
… Aktuell stilling
… … Alle spill ved turneringsslutt

Nye formuleringer i parturnering:

Vis resultat …ved runde- eller turneringsslutt
… Foreløpig resultat ved runde- eller turneringsslutt
… … Privatprotokoll ved turneringsslutt

Nye formuleringer i lagturnering

Vis resultat … ved kampslutt
… Foreløpig IMP-resultat
… … Lagkamplister fra begge bordene

<< | 20/36 | >>